隨著進口化妝品越來越多的進入我們的SHOPPING視野，化妝品瓶身上的各式包裝符號及冗長的英文、法文單詞讓我們對手里的化妝品心存疑慮，于是我們整理了重要的幾個化妝品瓶身上的標識，讓瓶身上不言的秘密盡在掌握之中。
ANTI-OXIDANT 抗氧化 肌膚年輕的秘密
抗氧化產品越來越受到我們的重視，擔心日曬、壓力、環境污染等導致肌膚自由基泛濫，很多未出現老化問題的年輕女性也開始提前使用抗氧化產品，預防出現面色黯淡、干燥等氧化問題。
CIQ 商檢合格標志 化妝品質量保證
進口化妝品在按規定經過檢驗檢疫部門檢測合格后，會貼上商檢部門CIQ標志。CIQ是一個圓形鐳射標簽，一般會貼在產品的外包裝盒上。因此在購買進口化妝品時，要注意檢查此標簽。
DUAL 多重功效 針對成熟肌
與3D、Multi同義，都說明產品具有兩種、三種或多種功能。這些具有多重功效的產品是繁忙OL們的偷閑最愛。
EXFOLIANT 去角質 去除老化角質細胞
Exfoliant、Gommage、Scrub是去角質產品上經常出現的單詞。隨著“保持肌膚細膩柔滑，首先要去除角質”概念的深入人心，我們每周都會做一次去角質工作，將殘留在肌膚上的老化細胞處理掉。
Tips：你知道嗎，洗臉也可以去角質？
如果你的角質很容易變得肥厚或者是油脂分泌過剩的油性肌膚，就可以選擇用醇素類的洗臉乳，通過輕柔的打圈方式去除油脂污垢，在每天的洗臉中去除角質。混合型及干性肌膚的人使用溫和的潔面露，就可以去除油脂、角質，減少粉刺。
EYE CREAM 眼霜 轉為眼部肌膚調配
Eye cream、eye care、eye gel即眼霜、眼部保養品或者眼膠的意思，在法文中寫成：contour des yeux。Contour是周圍輪廓的意思；des就等于英文的“of”（單數的時候用de）；yeux是眼睛。
EXXENCE 精華 更清爽的保濕
Essence指精華液、美容液、精華露。還有soul——精髓；extract——萃取精華。法文為：s′erum。
FLUID OUNCE 容量單位多出現在液體化妝品瓶身上
我們經常會看到在容量后面出現FL.OZ.，它是英制容量/藥量單位FL.OZ.=FLUID OUNCE，即液體盎司，液兩。1 FL.OZ.（美）=29.57毫升；1 FL.OZ.（英）=28.41毫升。
FOAM 泡沫 乳霜質地的潔面產品
FOAM這個單詞會出現在可以擠出泡沫，或可以產生泡沫的產品上。泡沫的法文名稱：mousse，一種泡沫狀的甜點，英法文通用。
Tips：是否泡沫越豐富潔面效果越好？
細膩豐富的泡沫可以減輕對肌膚的刺激，避免過敏。高質量的泡沫在短時間內不會輕易破裂，這樣的泡沫才可以清潔肌膚，又可以保持肌膚水分。
GREEN PACKAGE 綠色標識 環保包裝的標志
1975年，世界上第一個環保包裝的“綠色”標識在德國問世。世界上第一個環保包裝的“綠色”標識是由綠色箭頭和白色箭頭組成的圓形圖案，上方文字由德文DERGENEPONKT組成，意為“綠點”。雙色箭頭表示產品或包裝是環保的，可以回收使用，符合生態平衡，環境保護的要求。
HYDRATANT 保濕 為肌膚輸入水分
在保濕類的潤膚露、潤膚霜、潤唇膏上都能看到“Hydratant、Hydra、Moisturize”，并且越來越多的彩妝產品上也出現了它們的身影。標有“Hydra-Move”或“Hydra-Balance”字樣的產品，表示“動態保濕”或“平衡保濕”，可滿足不同膚質對保濕的要求。
Tips：所有膚質的人都要保濕品嗎？
干性膚質，出現皺紋或局部肌膚干燥的人，才需要使用保濕產品，中性或油性膚質的人僅使用優秀的化妝水即可達到保濕目的。特別提示：油性或混合型偏油的膚質應避免使用乳霜，乳液型的保濕品，以免引發痘痘。
LOTION 化妝水 肌膚的流動保養品
化妝水、洗滌劑，英文法文表示一致，都是lotion。有些品牌也用lotion作為乳液，milk/milky lotion。化妝水的其他用語：toner、tonic、water。乳液的其他用語：fluid——流動的液體（英文法文通用）；liquid——液體物質。
LIFT 緊致、提拉 防止肌膚松弛
它與Firming、Contouring同義，都是緊實，提拉的意思。在緊致、瘦身產品上會經常看到這些詞。
浙公網安備 33038102331908號
